في هذه الصفحة: march on, march
'march on' هو مصطلح مرتبط بـ 'march'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'march on' is cross-referenced with 'march'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
march on vi + adv (advance)يزحف، يتقدم
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
March n (3rd month) (في بعض المناطق)مارس
  (في بعض المناطق)آذار
 St Patrick's Day is in March.
 يحلّ عيد القديس باتريك في مارس.
march⇒ vi (military: parade) (في استعراض عسكريّ)يسير
 The army marches before the Queen on her birthday.
 سار الجيش في استعراض عسكريّ أمام الملكة في عيد ميلادها.
march n (military: parade)مسيرة عسكرية
 Shall we go and see the Queen's birthday march?
 هل نذهب ونشاهد المسيرة العسكرية بمناسبة عيد ميلاد الملكة؟
march n (military: movement) (عسكريّ)مسير، سير، زحف، تقدُّم
 The march through the fields lasted four days.
 استمرّ الزحف عبر الحقول أربعة أيام.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
march n figurative (advancement)تقدّم، سير
 The march of technological progress is inevitable.
march n (demonstration)مسيرة، مظاهرة
 The protest march included both students and workers.
march n (travel distance)مسيرة
 Sheepscot is a four-day march from here.
march n (pace)سرعة سير
 At full march, we can cover nearly four miles in an hour.
march vi figurative (walk purposefully)يتوجّه
 She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo.
march on [sth] vi + prep (demonstration: to a place)يسير في شيء
 The protesters will march on Downing Street this afternoon.
march [sb]⇒ vtr (military: force to march)يجبر شخصًا على السير
 The army marched the captives to the prisoners' camp.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
march | march on
الإنجليزيةالعربية
march against [sth/sb] vtr phrasal insep (demonstrate, protest about)يتظاهر ضد شيء/شخص، يحتج على شيء/شخص
 The protesters went to Washington to march against increased taxes.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
march | march on
الإنجليزيةالعربية
on the march expr (soldiers, etc.: marching)ماشٍ، يتقدَّم
on the march expr figurative (advancing, progressing)يتقدَّم
forced march n (long march, faster than usual)سير اضطراري
 The soldiers made a forced march through the night.
frogmarch [sb],
frog-march [sb]⇒ vtr		 (force to walk or march)يقتاد شخصًا بالقوة
funeral march n (funeral procession music)موكب جنائزي
 The military band played a funeral march.
march of time n figurative (relentless passing of time)مرور الأيام
 Throughout the years he remained a royalist, oblivious to the march of time.
march [sb] off vtr + adv (remove [sb] with authority)يطيح بشخص، يعزل شخصًا
march off vi + adv (rhythmically walk away)يغادر بخطى عازمة
march out vi + adv (military: leave on foot) (في العسكر)يغادر على الأقدام
protest march n (public demonstration)مسيرة احتجاجية
 Hilary and Emma are going on a protest march.
steal a march v expr figurative (gain an advantage) (محقِّقًا فائدة على غيره)يسبق
wedding march (music)موسيقى دخول العروس
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "march on":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'march on'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.